L'étude n'a pas fait ressortir d'indicateur de rentabilité, mais il convient de mentionner l'augmentation des revenus enregistrée par les entreprises du tableau 3 après leurs investissements directs à l'étranger.
وفي حين أن الاستقصاء لم يبيِّن مؤشرالربحية، تجدر الإشارة إلى الزيادة في الإيرادات التي تحققها الشركات من خلال أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج على النحو المبين في الجدول 3.
Ainsi, outre les catégories de données de base, on trouve un ensemble d'indicateurs de la rentabilité, de la productivité et des performances du secteur dans son ensemble ou de certaines de ses divisions.
فبالإضافة إلى تصنيف بنود البيانات الأساسية، تحدد التوصيات مجموعة من المؤشرات لرصد الربحية والإنتاجية والفعالية التي يتسم بها القطاع ككل أو بعض شعبه.
Un certain nombre d'indicateurs pouvaient être utilisés, dont l'évaluation financière (rentabilité) et des indicateurs non financiers (taux de survie, stabilité de l'actionnariat).
ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة).